Alt det i et anfald af vrede, med et bevidst ønske om at skade eller dræbe?
Sve u besu, sa svesnom voljom da povredite ili ubijete?
En dernede, i frygt og smerte den anden heroppe, fuld af vrede.
Jedno dole koje pati, drugo gnevno.
Med anmeldelser af alt lige fra lommetyverier til indbrud er politiet blevet kimet ned af vrede borgere der befinder sig midt i den kriminalitetsbølge, som hærger byen.
Od pritužbi za otimanje torbi do upada i provala policijske table su prepunjene bjesnim porukama sve više graðana koji su postali plijen posljednjih zloèina koji nastavljaju okupirati grad.
"Commander Krill er blevet stadig mere fjendtlig for besætningen muligvis på grund af vrede over anmeldelser af hans præstation
Zadnjih par nedelja KriII se sve lošije odnosi prema posadi možda zbog moje zadnje provere njegovih sposobnosti.
Der var en kæmpe flok - af vrede demonstranter her i dag, som beviser at en del folk er villige til at tage afsted og kæmpe.
Био је велики скуп... бесних демонстраната овде данас, доказујући да је мноштво људи спремно да се бори.
"Hvis jeg har lært en ting er det, at vi ikke kan lade kaos og uretfærdighed gøre os så blinde af vrede, at vi bliver en del af problemet."
Sve što kažete, može se upotrebiti... " Ako sam nešto nauèila, " onda je to, da ne možemo dozvoliti da nas haos i nepravda zaslepe
Som forudset skabte sænkningen af Lusitania en bølge af vrede blandt amerikanerne, og Amerika gik ind i krigen kort tid efter.
Stoga je, kao što je i oèekivano, potapanje Lusitanije izazvalo talas gneva meðu amerièkom populacijom a Amerika je ušla u rat ukratko posle toga.
Jeg har et bjerg af vrede og jeg vil sige en pæn mængde af fortvivlelse, der påvirker stort set alt, hvad jeg laver.
Oh, imam brdo besa... i, uh, rekao bih da je pošteno da te obavestim... o velikom delu onoga kroz šta sam prošao.
Jeg var afhængig af vrede, det hjalp du mig over.
Био сам навучен на бес. и ти си ми помогао.
Og et meget lille glimt af vrede.
Tako sam znao da zamjera svom šticeniku. Tocno.
Okay, når dit folk bliver jaget ind i Argentina af vrede Krosakker, er et skinnene toilet ikke så vigtigt.
Jel ovo deo gde ja treba padnem na kolena jer ti misliš da mi je srce tamnije od teksaškog uglja?
Eddie bryder sig ikke om at tale ud af vrede.
Eddie ne voli da prica kad je besan.
Se de sjæle, som har været styret af vrede.
Pogledaj duše u kojima je bijes prevladao.
Jeg vil ikke være så fuld af vrede, smerte og had.
Ja mislim da tuguješ za onim što si izgubio. Tugujem?
Accept og taknemmelighed over gaver som Helbredscentre og blå energi, erstattet af vrede og uroligheder.
Prihvaæanje i zahvalnost za darove poput zdravstvenih centara i "plave energije" zamijenili su gnjev i javni prosvjedi.
Det er fuld af vrede mennesker.
Voljela bih izaæi. Vrlo ljuti ljudi su tamo.
Det er en smertefuld nødvendighed for dyret, der må leve i mørke, som endelig åbner sine øjne og forlanger lys med et brøl af vrede!
To je dubok, bolan nagon životinje prisiljene da živi u tami koja konaèno otvara oèi i pohlepno traži svetlo urlièuæi od besa!
Hvis denne mutant kan skabe følelser af vrede i hans ofre, kan han gøre stor skade.
Ako ovaj nad-čovjek može izazvati iracionalan osjećaj bijesa kod svojih žrtvi, može napraviti dosta štete.
Jeg var på kanten af et sammenbrud og kunne ikke håndtere mine følelser af vrede og tomhed.
Balansirao sam na ivici sloma, nesposoban da se nosim sa svojim osjeæajima, strahovima, frustracijom, beskorisnošæu.
Hør, du kan sætte ild til dig selv af vrede, eller du kan fokusere på hvad du kan kontrollere.
A ni u tvojoj. Vidi, možeš ti da divljaš, ili možeš da se fokusiraš na ono što možeš da kontrolišeš.
Der vil ikke komme noget godt ud af vrede lige nu.
Ništa dobro sada neæe proiziæi iz besa.
Dette uendelige spil, der næres af vrede, brovten og blod.
Onoga što se održava u životu besom, samohvalom i krvlju.
Der er en stor gruppe af vrede russere udenfor.
Uh, postoji celi nered besnih ruskih momaka napolje.
Ens nye joint venture partner måske giver en hånden, fejrer, går ud og spiser med en og lækker så et udtryk af vrede.
Vaš novi poslovni prijatelj se može rukovati sa vama, slaviti i izlaziti na večere sa vama, a onda odjednom možete uočiti bes kod njega.
Men det var også der, jeg indså, at vi har en mur af vrede, af had og af uvidenhed, der skiller os ad.
Ali tada sam i shvatio da svi imamo zid besa, mržnje i neznanja koji nas razdvaja.
Joab, Zerujas Søn, begyndte at tælle dem, men fuldførfe det ikke; thi for den Sags Skyld ramtes Israel af Vrede, og Tallet indførtes ikke i Kong Davids Krønike.
Joav, sin Serujin poče brojati, ali ne dovrši; jer dodje gnev Božji za to na Izrailja; zato taj broj ne dodje u knjigu o caru Davidu.
Men da Haman så Mordokaj i Kongens Port, og han hverken rejste sig op eller rørte sig af Pletten for ham, opfyldtes han af Vrede mod Mordokaj.
Ali kad vide Aman Mardoheja na vratima carevim, a on ne usta niti se mače pred njim, napuni se Aman gneva na Mardoheja.
Lad dig ikke lokke af Vrede til Spot eller Bødens Storhed lede dig vild!
Doista, gnev je na tebi; gledaj da te ne odbaci u karanju, te te veliki otkup neće izbaviti.
fra Mændene, HERRE, med din Hånd, fra dødelige Mænd - lad dem få deres Del i levende Live! Fyld deres Bug med dit Forråd af Vrede, lad Børnene mættes dermed og efterlade deres Børn, hvad de levner!
Rukom svojom, Gospode, od ljudi ovih, od ljudi ovog sveta, kojima je deo ovaj život, kojima si trbuh napunio svog bogatstva, da će im i sinovi biti siti i ostatak ostaviti svojoj deci.
Se, HERRENs Navn kommer langvejsfra i brændende Vrede, med tunge Skyer; hans Læber skummer af Vrede, fortærende Ild er hans Tunge,
Gle, ime Gospodnje ide izdaleka, gnev Njegov gori i vrlo je težak; usne su Mu pune ljutine i jezik Mu je kao oganj koji sažiže.
En nidkær Gud, en Hævner er HERREN, en Hævner er HERREN og fuld af Vrede, en Hævner er HERREN mod Uvenner, han gemmer på Vrede mod Fjender.
Bog je revnitelj i Gospod je osvetnik; osvetnik je Gospod i gnevi se; Gospod se sveti protivnicima svojim, i drži gnev prema neprijateljima svojim.
Men da de hørte dette, bleve de fulde af Vrede og råbte og sagde: "Stor er Efesiernes Artemis!"
A kad oni ovo čuše, napuniše se gneva, i vikahu govoreći: Velika je Dijana Efeska!
1.5349140167236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve u besu, sa svesnom voljom da povredite ili ubijete? 